October 2012
19 posts
La 15ème Biennale de la Danse a agité la fin de... →
© Euronews
Le gouvernement de Lyon, a promu la 15ème Biennale de la Danse 13-30 Septembre dernier, l’un des plus grands festivals de danse de la région. L’événement de grande envergure a impliqué une grande partie de la population (plus de 98.000 participants), donc les rues et places étaient remplies.
L’événement a promu la danse dans la ville, et aussi a offert de cours de danse gratuits au...
A 15ª Bienal da Dança agitou o final do verão em... →
O governo de Lyon promoveu a 15ª Bienal da Dança de 13 a 30 de setembro último, um dos maiores festivais de dança da região. O evento em larga escala conseguiu envolver grande parte da população – mais de 98.000 participantes — lotou ruas e praças.
O evento promoveu a dança na cidade e também ofereceu cursos gratuitos de dança para a população. Além disso, houve uma homenagem às produções do...
The 15th Biennial of Dance has stirred the end of... →
Brigitte Lefèvre se aposenta →
“A técnica clássica é a base, o fundamento de todo o nosso trabalho na Ópera de Paris. Através desta base, eles vão além e mostram que a dança não é uma forma velha e empoeirada de arte, mas relaciona-se com o hoje. Eu vejo a dança como a arte de hoje.” - Brigitte Lefrèvre
© Max Péraudeau
Tendo sucedido Patrick Dupont em 1995, Brigitte Lefèvre, diretora de dança do Ballet da Opera de Paris,...
Brigitte Lefèvre retires →
“Classical technique is the basis, the foundation, for all our work at Paris Opera. Through this foundation They go beyond and show That dance is not some dusty old art form but relates to today. I see the art of the dance today.”- Brigitte Lefrèvre
Qbuz
Having taken over from Patrick Dupont in 1995, Paris Opera dance director Brigitte Lefèvre announces her retirement in 2014. Now it’s...
Brigitte Lefèvre se aposenta →
“A técnica clássica é a base, o fundamento de todo o nosso trabalho na Ópera de Paris. Através desta base, eles vão além e mostram que a dança não é uma forma velha e empoeirada de arte, mas relaciona-se com o hoje. Eu vejo a dança como a arte de hoje.” - Brigitte Lefrèvre
© Max Péraudeau
Tendo sucedido Patrick Dupont em 1995, Brigitte Lefèvre, diretora de dança do Ballet da Opera de Paris,...
Australian Ballet goes fashion →
© Will Davidson
As part of the 50th anniversary celebrations, the Australian Ballet and fashion magazine Vogue have prepared a sensual photo essay for its November issue. Featuring principal dancers Amber Bull and Amber Scott, the setting could be nothing better than Manoubra beach in Sydney. Artistic Director David McAllister highlighted the longstanding relationship between ballet and fashion...
Lessons learned from Tamara Rojo →
By Juliana Araújo
To celebrate the centenary of the establishment of Anna Pavlova at Ivy House, in North London, many events have been organised this year. In March, the Ensemble Group organised the Anna Pavlova Gala, which was artistically directed by Wayne Eagling. Other dance events were also organised by the Royal Opera House such as “An Intimate Evening with Anna Pavlova“.
To date,...
Lições aprendidas com Tamara Rojo →
Estátua de Anna Pavlova na Ivy House
Por Juliana Araújo
Para comemorar o centenário da mudança de Anna Pavlova para a Ivy House, no norte de Londres, muitos eventos foram realizados este ano. Em março, o Grupo Ensemble organizou a Gala Anna Pavlova, a qual foi artisticamente dirigida por Wayne Eagling. Outros eventos de dança também foram organizados pela Royal Opera House, como “An Intimate...
Leçons tirées de Tamara Rojo →
London Remembers
Par Juliana Araújo
Pour célébrer le centenaire du déménagement d’Anna Pavlova à Ivy House, au nord de Londres, de nombreuses évènement ont été organisés cette année. En Mars dernier, le Group Ensemble a organisé le Gala Anna Pavlova qui a été artistiquement dirigé par Wayne Eagling. D’Autres événements de danse ont également été organisés para la Royal Opera House, telles que...
July 2012
12 posts
Bravo Roberto! →
Bravo Roberto!
Posted on July 14, 2012
“Going home to a Milan which now seems as fake as reality tv. The one thing missing to complete my journey is to get back into my world and dance for Africa” - Roberto Bolle
Photo: Roberto Bolle and Alessandra Ferri via Oberon
By Juliana Araújo
For those who are unaware, Roberto Bolle is not just a pretty face stamped on Italian fashion...
Bravo Roberto! →
Bravo Roberto!
Posted on July 14, 2012
2
“Voltando para casa em uma Milão, que agora parece tão falsa quanto um reality show. A única coisa que posso fazer completar esta viagem é voltar para o meu mundo, e dançar para a África.” - Roberto Bolle
Foto: Roberto Bolle via Opera Chic
Por Juliana Araújo
Para quem não sabe, Roberto Bolle não apenas é apenas um rosto bonito estampado nas revistas...
Bravo Roberto! →
Bravo Roberto!
Posted on July 14, 2012
“Le retour à la maison dans une Milan, qui semble désormais aussi faux comme la téléréalité. La seule chose que je peux faire pour faire ce voyage complet c’est rentrer dans mon univers, et danser pour l’Afrique” - Roberto Bolle
Photo: Roberto Bolle via La Repubblica
Par Juliana Araújo
Pour ceux qui ne le savent pas encore, Roberto Bolle n’est pas...
Laurent Hilaire sobre Rudolf Nureyev e la Bayadère →
Laurent Hilaire sobre Rudolf Nureyev e la Bayadère
Posted on July 4, 2012
“… a estréia de La Bayadère foi mais do que um ballet para Rudolf e todos ao seu redor. Esta é a idéia de que eu amo em relação ao La Bayadère – é que você tem alguém à beira da morte, que está morrendo, e em vez de sua morte, ele nos dá esse ballet maravilhoso.” - Laurent Hilaire
Photo: Laurent Hilaire via Rudolf...
Laurent Hilaire on Rudolf Nureyev and la Bayadère →
“… the premiere of La Bayadère was more than a ballet forRudolf and everybody around. This is the idea that I love about La Bayadère — that you have someone approaching death, who is dying, and instead of his death, he gives us this wonderful ballet.” - Laurent Hilaire
Foto: Isabelle Guérin and Laurent Hilaire via Baletissimo
Laurent Hilaire sobre Rudolf Nureyev e la Bayadère →
“… a estréia de La Bayadère foi mais do que um ballet para Rudolf e todos ao seu redor. Esta é a idéia de que eu amo em relação ao La Bayadère – é que você tem alguém à beira da morte, que está morrendo, e em vez de sua morte, ele nos dá esse ballet maravilhoso.” - Laurent Hilaire
Photo: Laurent Hilaire via Rudolf Nureyev
Ballo della Regina →
“Ballo” is a very classical ballet at high speed. Virtuosic steps at full throttle; it’s a very joyful happy, uplifting ballet. The music is so full of energy, it gives you oxygen. It’s a wonderful example of Balanchine being more neoclassical and expanding his dance vocabulary.” - Merrill Ashley
Photo: Merrill Ashley in the HK Ballet studios © Conrad Dy-Liacco
By Juliana Araújo
As part...
Ballo della Regina →
“Ballo” é um ballet clássico muito em alta velocidade. Passos virtuosos o mais rápido possível, é um ballet muito alegre, feliz edificante. A música é tão cheia de energia, te dá oxigênio. É um exemplo maravilhoso de Balanchine sendo mais neoclássico e expandindo seu vocabulário de dança.” - Merrill Ashley
Foto: Merrill Ashley by Martha Swope photo via Nurturing First
Por Juliana...
Ballo della Regina →
“Ballo” est le ballet classique à une vitesse très élevée. Avec des pas de virtuosité, le plus vite que possible, c’est un ballet joyeux, très heureux, édifiant. La musique est tellement pleine d’énergie, elle vous donne d’oxygène. C’est un merveilleux exemple de Balanchine étant plus néoclassique et élargissant son vocabulaire de danse.” Merrill Ashley
Photo: Merrill Ashley via American...
Aurélie Dupont about the dancing career →
“Ballo” is a very classical ballet at high speed. Virtuosic steps at full throttle; it’s a very joyful happy, uplifting ballet. The music is so full of energy, it gives you oxygen. It’s a wonderful example of Balanchine being more neoclassical and expanding his dance vocabulary.” - Merrill Ashley
Photo: Merrill Ashley in the HK Ballet studios © Conrad Dy-Liacco
By Juliana Araújo
As part of...
Aurélie Dupont sobre a carreira de bailarina →
“Nunca se esqueça que de quem você é enquanto você está exercendo essa profissão magnífica. Bailarinos são artesãos, que requer enorme quantidade de trabalho. Você deve se interessar por outras formas de arte para inspirá-lo e enriquecê-lo. Respeite os seus parceiros e aqueles que trabalham com você. Continue humilde porque você sabe que sempre alguém melhor do que você!” - Aurélie Dupont
...
Aurélie Dupont sur la carrière de danseuse →
Ballo” is a very classical ballet at high speed. Virtuosic steps at full throttle; it’s a very joyful happy, uplifting ballet. The music is so full of energy, it gives you oxygen. It’s a wonderful example of Balanchine being more neoclassical and expanding his dance vocabulary.” - Merrill Ashley
Photo: Merrill Ashley in the HK Ballet studios © Conrad Dy-Liacco
By Juliana Araújo
As part of...
June 2012
20 posts
Aurelie Dupont as model (2)
aurelie-dupont:
Dress: Celine, Hair band: Chamet, Pointe: Freed
Left: Dress: Ann Demeulemeester, Heels: Pierre Hardy
Right: Dress: Alexander Mcqueen, Heels: Dior
Dress: Louis Vuitton, Sandals: Christian Louboutin
This is taken at Paris Opera House
Who was Sergei Diaghilev? →
“Hailed as ‘the greatest theatre producer who ever lived’ and the champion of all things beautiful, Sergei Diaghilev transformed not only ballet but all the arts in the 20th century.” - The Guardian
Sergei Diaghilev via Obsessionistas
Quem foi Sergei Diaghilev? →
“Aclamado como “o maior produtor de teatro que já existiu” e campeão de todas as coisas belas, Sergei Diaghilev não apenas transformou o ballet mas todas as artes do século 20.” - The Guardian
Sergei Diaghilev via the Victoria and Albert Museum
Qui était Sergei Diaghilev? →
“Salué comme «le plus grand producteur de théâtre qui ait jamais vécu» et le champion de toutes les belles choses, Sergei Diaghilev a transformé pas seulement le ballet, mais tous les arts du 20ème siècle.” - The Guardian
Sergei Diaghilev via Wikipedia
Alvin Ailey on Dance →
Alvin Ailey on Dance
Posted on June 19, 2012
“I think that dance should primarily be entertainment. It`s a visual theatre and an oral theatre… beautiful people, beautifully dressed, doing beautiful and meaningful things”. - Alvin Ailey
Alvin Ailey via Speak Equal
Alvin Ailey sobre a Dança →
“Eu acho que a dança deve ser principalmente entretenimento. É um teatro visual e oral, um teatro … gente bonita, bem vestida, fazendo coisas bonitas e significativas “. - Alvin Ailey
Photo credit: Hyosub Shin, AJC
Alvin Ailey sur la Danse →
“Je pense que la danse doit être principalement un divertissement. Un théâtre visuel et un théâtre orale … des belles personnes magnifiquement habillées, en faisant des choses belles et signficatives ”. - Alvin Ailey
Alvin Ailey American Dance Theater via the List
A Sílfide de Johan Kobborg →
“… La Sylphide coreografado por August Bournoville é um dos ballets mais famosos da era romântica. A produção de Johan Kobborg está mergulhada nas maiores tradições e treinamento do estilo Bournonville das quais ele próprio é um expoente e especialista.” - Monica Mason
Por Juliana Araújo
O Royal Ballet da Inglaterra incluiu mais uma jóia em seu repertório nesta temporada: La Sylphide....
Johan Kobborg's Sylphide →
“… La Sylphide choreographed by August Bournoville is one of the most famous ballets of the Romantic era. Johan Kobborg‘s production is steeped in the greatest traditions of the Bournonville style and training of which he himself is an expert expoent.” - Monica Mason
By Juliana Araújo
The Royal Ballet of England has included one more gem in its repertory this season: La Sylphide. As...
La Sylphide de Johan Kobborg →
“… La Sylphide chorégraphié par August Bournoville est l’un des ballets les plus célèbres de l’époque romantique. La production de Johan Kobborg est imprégnée dans les plus grandes traditions du style Bournonville et la formation dont il est lui-même un expoent expert.” - Monica Mason
Par Juliana Araújo
Le Royal Ballet d’Inglaterre a inclus plus un joyau dans son repertoire cette saison: La...
Merci Sweets →
“It all started five years ago. Taciana Lyra came across a brownie recipe and decided to test her cookery skills. When they got ready, the brownies were distributed among her family members, who tasted and approved the little chocolate cakes “- Diário de Pernambuco
By Juliana Araújo
Have you ever heard of Merci Doces? Merci is a sweets company set up by Taciana Lyra and Mariana Gusmão,...
Merci Doces →
“Tudo começou quando há cinco anos atrás. Taciana Lyra viu uma receita de brownie e resolveu testar seus dotes culinários. Quando pronto, o brownie foi distribuído entre seus familiares, que provaram e aprovaram o bolinho de chocolate” - Diário de Pernambuco
Por Juliana Araújo
Vocês já ouviram falar na Merci Doces? A Merci é uma empresa de doces criada por Taciana Lyra e Mariana...
Bonbons Merci →
“Tout a commencé il ya cinq ans. Taciana Lyra a trouvé une recette de brownie et a décidé de tester ses compétences culinaires. Lorsqu‘ils ont été prêts, les brownies ont été distribués auprès de sa famille, qui avait goûtés et approuvé les gâteaux au chocolat.” - Diário de Pernambuco
Par Juliana Araújo
Avez-vous déjà entendu parler de Merci Doces?. Merci est une société de bonbons créée par...
Le Parc →
By Juliana Araújo
Le Parc is one of the most sublime ballets I’ve ever seen. When I attended the 100th Anniversary`s Galina Ulanova Gala last year, this piece was one of the biggest surprises of the night, and was danced by Vladimir Malakhov and Nadja Saidakova.
I had been impressed by it when I saw Aurélie Dupont and Manuel Legris`s rehearsals in the l’ l’espace d’un instant film, and was...
Le Parc →
Por Juliana Araújo
Le Parc é um dos mais sublime ballets que eu já vi. Quando fui à gala du 100o aniversário de Galina Ulanova no ano passado, esta peça foi uma das grandes surpresas da noite, a qual foi dançada por Vladimir Malakhov e Nadja Saidakova.
Eu já tinha ficado impressionada quando vi o ensaio de Aurélie Dupont e Manuel Legris no filme l’espace d’un instant; e fiquei ainda...
Le Parc →
Par Juliana Araújo
Le Parc est l’un des plus sublimes ballets qui j’ai déjà vu. Quand je suis allée au gala du 100eme anniversaire de Galina Ulanova l’année dernier, cette pièce ce fut l’une des grandes surprises de la soirée, qui avait été dancé parVladimir Malakhov et Nadja Saidakova
J’avais déjà été impressionnée quand j’ai vu la répétition d’Aurélie Dupont et Manuel Legris dans le...
Success according to Cecilia Kerche →
“… Success is just the result of much effort and work …” - Cecilia Kerche
Sucesso de acordo com Cecilia Kerche →
“… sucesso é apenas resultado de muito esforço e trabalho…” - Cecilia Kerche
